Medical Devices Regulation: On-going process for updating your multilingual...
The EU Medical Device Regulation (MDR) was fully implemented on May 26, 2021, replacing the previous directives and setting more stringent requirements for the safety, performance, and quality of...
View ArticleHiring Interpreters for the Nuclear Industry
In our last blog post, we talked about the role of interpreting services in the nuclear industry. Interpreters make multilingual audits possible and reliable. The audits themselves play a critical...
View ArticleRole of Interpreting Services in Nuclear Industry Audits
Nuclear safety audits are crucial for maintaining security within the nuclear industry. They are generally conducted by government bodies, nuclear regulatory agencies, international organizations...
View ArticleTerminology Management: In-house vs Translation Service Providers
It is an eternal question: should your terminology database be managed in-house or by translation service providers? And, as with all eternal questions, the answer is: it depends. In this blog post,...
View ArticleTerminology development: Whose responsibility is it?
In our last post, we talked about specialized technical documentation, the challenges involved in the process, the criticality of terminology maintenance, and how the inappropriate use of terminology...
View ArticleChallenges of Specialized Technical Documentation and its Impact on Translation
Specialized technical documentation in the form of product manuals, user guides, API or SDK documentation is created to describe the functionalities and features of a product. Creating it efficiently...
View ArticleNMT online: precautions to take
More and more of our clients are using neural machine translation to translate sensitive content, via online tools. What precautions should be taken, what content should be protected and how, and what...
View ArticleClik here to view.
Multilingual Communication for Mining Companies
Mining companies are global in nature. They operate and excavate precious resources in one part of the world and send them to other parts of the world. Their headquarters are often not located in the...
View ArticleClik here to view.
Mining and ESG: The Importance of Content for Local Communities
Mining companies perform the critical job of serving the world’s energy and industrial needs. So much so that the smartphone that each one of us carries is made possible because of the rare metals...
View ArticleClik here to view.
Regulations for the Mining Industry and Content: What You Should Know
Mining is a highly regulated industry. The regulations can themselves be influenced by changes in the global economy and environment. Case in point: the pandemic. However, other significant factors...
View ArticleClik here to view.
Client survey results: What our clients like about us and what they want more...
Earlier this year, we ran a client survey to understand how our clients feel about a range of issues, what their expectations from us are, and how we are currently performing. Client surveys are a...
View ArticleClik here to view.
Customer Talk #3 | Machine and Human Translation
Customer Talk #3: Machine and Human Translation, a winning duo for localized digitization Recently, Laurence Roguet, Managing Director of Lexcelera, talked to Gaëlle Bou, Chief Revenue Officer of...
View ArticleClik here to view.
Trends in Localization for the E-Learning Sector
E-learning continues to be on an upward trend globally. It has opened up many an opportunity amidst the pandemic for people to pursue their professional education dreams, upskill themselves, or simply...
View ArticleClik here to view.
Translation in motion: Gurdeep Pandher dances the Bhangra across cultures
Gurdeep Pandher dances in Canada in September 2021. Photo by Stewart Burnett Photography. When Gurdeep Pandher dances, it doesn’t matter if you have a dozen left feet. It doesn’t matter if you have...
View ArticleClik here to view.
Best practices for e-learning localization
Following our post on “Why localize your training program?“, find out the best practices and tools to use for efficient localization. E-learning localization can be a complex task. Planning will make...
View ArticleClik here to view.
Clinical Trials Translation: Voluminous, with No room for error
Clinical trials are very important processes for the survival and future of mankind. After the pandemic, the world’s eyes were on the clinical trials of the numerous medicines and vaccines. One can...
View ArticleClik here to view.
Why localize your training program?
Following our post on “What is e-learning localization“, find out why a localized training program is critical to international employee development. Here are three important reasons you should be...
View ArticleClik here to view.
Managing Multilingual Marketing Authorizations Application
A marketing authorization application (MAA) is the validation of the claims made by a company on the basis of solid evidence. Government agencies give these authorizations in different countries or...
View ArticleClik here to view.
What is e-learning localization?
Let’s first look at what e-learning is and why it’s important. When companies do business internationally, their workforce, too, is global. While they can easily train their employees at headquarters...
View ArticleClik here to view.
Multilingual services for the luxury market in Europe
Europe has been the home of many high-end fashion and luxury companies. Yet, in recent years it has not been the prime market for these companies, thanks to China and the United States. However, since...
View Article
![ONEW – KAKERA -Unmei no Piece- – EP [iTunes Plus M4A]](http://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music221/v4/d0/fb/86/d0fb86a5-ba60-4bea-41fb-7f54c125f518/VEATP-45908.jpg/296x296bb.webp)
